AISubs v3.7
- Happy? - Yaho!
- I'm Oshirin! - I'm Arai Yuki!
- I'm Oshiyuki! - I'm Yuki!
Ah, I messed up!
Come on, stop it!
If you mess up again, I'll definitely do it!
- Look at me. - That's right.
Super bubbly, right?
The other day, in one of my videos,
I said I'd do makeup from various eras, so I did a bubbly makeup first.
- Continuation! - Continuation!
Next up is Oshirin-san,
but I'd like her to do a "murobachi" makeup!
- Wow! - Is it focusing?
It's not focusing.
It's not focusing, but
the white thing that got wet earlier
is focusing now.
So that's what it was for.
Oshirin-san, could you let out your hand for a second?
It's a little white, but is it okay?
- Why?! - Why?!
- It's a little... - It's too white, right?
Could you wait a little longer?
- What was it? - Murobachi makeup.
Murobachi makeup?
Is there such a thing?!
Is there such a thing, Tosuke?!
If you say "murobachi" makeup,
you'll end up with "hinanini".
Let's do our best today!
Gatch pose!
- We applied it earlier. - Suddenly, we applied white powder here.
We'll probably apply this on our face all of a sudden,
and if it causes inflammation in the face, we'll make sure to apply it with our hands.
- Did you have an inflammation? - I didn't have an inflammation.
- Let's do it as long as you don't have an inflammation! - My skin is strong, you know.
[Oshirin-san's first "murobachi" makeup]
- Stage... - Oshirin?
It's my first time doing it.
- But honestly... - Yeah?
- Do you know you did Japanese dance? - Oh, I might know.
- But you can do it, right? - What should I do with this now?
I should apply this all over my face, but...
But I've been doing this kind of makeup for too long,
like at presentations and stuff.
My pores are clogged up now.
- I'm 24 years old. - That's right.
- Maybe... - It has nothing to do with it.
I don't think I had any pores.
Wait, how far do I have to apply this?
- You have to shave your eyelashes too. - What?!
- You have to shave your eyelashes too. - I know, but...
You have to shave your eyelashes too.
- You don't even have a hole in your nose. - No!
- Why do you have to shave it all off? - You have to fill in the hole in your nose with powder.
- You don't have to close it up. - It's nice to have a hole in your nose when you do your makeup.
And it's whitening.
- Your mouth is so small. I'll do it later. - I know, right?
- My mouth is really small, right? I only do it around here. - I want you to do it in front of me.
- I know, right? I want you to do it in front of me. - I'm starting to look forward to it!
- I have no choice but to do it! This is how I do it! - Should I not do it?
- I'll do it!
- But it's nice. You don't have to put on eye shadow, do you? - Huh? I don't have to put it on?
- Wow, you're good! - I'm not good.
- Isn't it bad? Wait a minute. Can't you do it better? - I think I can do it better.
- My forehead is pretty... - Your forehead is sticky!
- My forehead is... - Your forehead is sticky!
- Your bangs are white, too! - But my bangs are white, too.
- No, they're not white! - Oh, it's because you put on black eye shadow.
- Your bangs are brown. - It's fun.
- Your eyes are so small! I can't do it!
- Your eyes are so small! - Your eyes are so small!
- Huh? My skin looks black! - It's really black!
- My skin looks black! I can't do it! - It's amazing!
- What is it? - It's hard for me to press down on points.
- I think you can fill in the double eyelids. - Fill in the double eyelids?
- What do you mean? - Double eyelids don't fit in this era.
- Can I fill it in? - Where do you fill it in? I can't do it.
- Everything. - What do you mean "everything"?
Let's do it up to this first line.
- Did you step on it? - Something bad happened!
- Wait a minute! - Wait!
- But it's not broken. - Hey! Wipe it off! Wipe it off! Wipe it off!
- Hurry up and wipe it off! - Wait! What should I do?
- I'm panicking. - Hey!
- Because you moved! - Only this part is back!
- Hey! Don't do that! - But wouldn't it be really good if you wiped it off?
Do you want me to make it red? Make it cute?
- Eyes! - Okay. Wait. It's cute, though.
Isn't it good? Isn't it cute?
- It's pretty good. - It's good, right?
- It's good. - Isn't it good?
- Look. - But it's okay.
Your nose is big, so...
- It's really good! - It's cute!
- Didn't you do your eyebrows like that, too? - I'm going to make my chest bigger.
- What? - It's cute.
- Eyebrows? - Do you want me to draw eyebrows?
- What's left? - Let's draw this.
- I'm going to erase your mouth. - It's so cute!
- What? - It's so cute!
- I thought you were going to eat it. - I don't want to eat it!
- Don't look in the mirror. - I'm scared!
Then let's show this mirror.
- If you drop it, you can look at it. - I see.
- Are you ready? - I'm ready.
- I'm going to erase your forehead. - This person doesn't look immortal.
This person is just...
- Is it done? - It looks immortal.
- Okay. - I want to sleep.
- Your mouth. - It's like an octopus mouth.
That's right.
- I'm still in the middle of it! - As expected of an octopus mouth.
I'm still going.
- My top and bottom are coming out. - Make sure it doesn't come off!
Help me!
- Let's clean up your mouth at the end. - I'm going to finish it with an upward circle.
- Upward circle? - I don't like it! I don't want it!
- I don't want it! - Let's make it red.
- Is that an eyebrow? - Wait, position!
- Position! - This is where it's going to sell.
- It might be better if it's darker. - What?!
- Like this? - What?! Black?!
- Is it black?! - It doesn't match!
- Can you draw it here? - I'm going to make it look like it's done.
- I'm going to make it brown at least. - I'm going to make it look like hair. - I really don't like this hair touch.
- Is it done? - Can you do the lips last? - It's done! - I'm going to live with a woman of this city.
- Please come closer. - It's pretty good. - You look popular. - I'm not popular!
- It's different, isn't it? - It's totally different. - Can you draw me? - I knew you'd like it.
- What kind of confidence is that?! - What is this?! - It looks like you forgot to draw it, so can you draw it black? - I think it's better if it's a little lighter.
- Isn't it good? - It's not good! This is bad! - What is it?! I don't like it! What is it?! - Can you draw me around here? - Can you draw me under my eyes?
- It's a real show! - It's like "ohaguro" in this era. - It's not good!
- It's coming out of my dream!
- Are you satisfied? - I don't feel like I did it because I wanted to do it. - On the contrary, I feel like everyone is satisfied, but I'll do it.
- What kind of makeup will you do in the next era? - What's wrong with you? - I think "gyaru" was the best. - If you don't know, "gyaru" in Muromuchi might be this. - No, it's a modern "gyaru" story.
- Can you do "gyaru" in Muromuchi? - Love "gyaru" or love "gyaru"?! - I want you to be quiet. - Next is love "gyaru" style. - It doesn't have to be love "gyaru" at all. If you have any requests, please send them again! Bye-bye!